Поклоном шеи не свихнешь

Поклоном шеи не свихнешь: See Поклониться - голова не отвалится (П)
Var.: Поклоном поясницы не переломишь (спины не надсадишь)
Cf.:
Cap in hand never harmed anyone (Br.). No one has ever been killed by kindness (Am.). Courtesy never broke one's crown (Br.)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Поклоном спины не надсадишь, шеи не свихнешь. — Поклоном спины не надсадишь, шеи не свихнешь. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ — Не осуди в лаптях: сапоги в санях. Невежа и Бога гневит. Не дорого ничто, дорого вежество. Учися вежеству: где пень тут челом; где люди тут мимо; где собаки дерутся говори: Бог помощь! Гости, кушайте, а детки, не поддавайтесь! Не всрстайся с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАДСАЖИВАТЬ — НАДСАЖИВАТЬ, надсажать и надсаждать; надсадить что, а более кого, надрывать, надмогать, вредить чрезмерным напряженьем; | сажать над чем, на что, выше чего. Горячую лошадь недолго надсадить. Не вздымай передом или на себя, живот надсадишь,… … Толковый словарь Даля

Словари и энциклопедии на Академике